04/14: 江戸っ子とは - K君へ
昨日ご一緒したK君へ。
ま、三社祭については当サイト で勉強していただくとして、江戸っ子について説法しよう。
江戸っ子とは、三代以上下町に住んだ者を言います。
一. 祖父の代で「粋」を知る
二. 親は祖父から「粋」を受け継ぎ、「粋」を理解する
三. 三代目で粋な親の背中を見て育った子供が江戸っ子
っちゅうことです。
もう一つトリビアを。
昨日も食堂でやってましたが、「関東一本締め」で「ポン」、と終わるやつ。
そもそも、「三本締め」 = 「よーぉっ」「シャシャシャン、シャシャシャン、シャシャシャンシャン」×3。三社祭で本物を耳にできます。行事が滞りなく終わったときに、「三が三つで九」でそこにもう一つ「シャン」で点「九」+「、」=「丸」を表し、「丸くおさまりまして、皆様ご苦労様でした」というのが三本締めです。 「よーぉっ」「シャシャシャン、シャシャシャン、シャシャシャンシャン」×1が一本締め。
ところが、一丁締め = 「よーぉっ、ポン」が、関東では「一本締め」と呼ばれることが多いのです。なので「関東一本締め」は「ポン」なんですが、他の地方で一本締めと言えば、「シャシャシャン、シャシャシャン、シャシャシャンシャン」のはずです。
また、「よーぉっ」は「祝おう」の江戸弁という説があります。さらに、発声は主催者側が「ご苦労様でした」の意でやるのが正しいので、来賓・主賓は頼まれても固辞するものらしいです。
三社祭では、神輿を担ぐ前に一本、担ぎ終わってから三本、江戸の心意気を堪能することができます。
なお、宴もたけなわなタイミングで上記トリビアをひけらかすと、たいてい帰り際なので歓迎されません。合コンでもあまり歓迎された試しはありません。あくまで心の中で「へー」にとどめましょう。
ま、三社祭については当サイト で勉強していただくとして、江戸っ子について説法しよう。
江戸っ子とは、三代以上下町に住んだ者を言います。
一. 祖父の代で「粋」を知る
二. 親は祖父から「粋」を受け継ぎ、「粋」を理解する
三. 三代目で粋な親の背中を見て育った子供が江戸っ子
っちゅうことです。
もう一つトリビアを。
昨日も食堂でやってましたが、「関東一本締め」で「ポン」、と終わるやつ。
そもそも、「三本締め」 = 「よーぉっ」「シャシャシャン、シャシャシャン、シャシャシャンシャン」×3。三社祭で本物を耳にできます。行事が滞りなく終わったときに、「三が三つで九」でそこにもう一つ「シャン」で点「九」+「、」=「丸」を表し、「丸くおさまりまして、皆様ご苦労様でした」というのが三本締めです。 「よーぉっ」「シャシャシャン、シャシャシャン、シャシャシャンシャン」×1が一本締め。
ところが、一丁締め = 「よーぉっ、ポン」が、関東では「一本締め」と呼ばれることが多いのです。なので「関東一本締め」は「ポン」なんですが、他の地方で一本締めと言えば、「シャシャシャン、シャシャシャン、シャシャシャンシャン」のはずです。
また、「よーぉっ」は「祝おう」の江戸弁という説があります。さらに、発声は主催者側が「ご苦労様でした」の意でやるのが正しいので、来賓・主賓は頼まれても固辞するものらしいです。
三社祭では、神輿を担ぐ前に一本、担ぎ終わってから三本、江戸の心意気を堪能することができます。
なお、宴もたけなわなタイミングで上記トリビアをひけらかすと、たいてい帰り際なので歓迎されません。合コンでもあまり歓迎された試しはありません。あくまで心の中で「へー」にとどめましょう。


こばやし wrote:
こういうトリビアって時代を越えて受け継がれてきた重みを感じていいですね。
単なる「へー」で終わらない気がします。
ますます三社祭りを観てみたくなってきました。
言っちゃうなぁ・・・合コンで。